Traducteur anglais francais

Ceux qui naviguent fréquemment sur Internet, se rendent compte que tomber sur des pages en anglais est plus que courant. L'anglais est la langue poids lourd sur le net, et d'ailleurs, les sites qui veulent augmenter le plus possible leur fréquentation proposent des versions anglaises.

Si vous faites des recherches sur l'encyclopédie en ligne Wikipédia, vous verrez que les articles en anglais sont constamment plus développés que leurs équivalents français. Que faire si vous ne maîtrisez pas totalement la langue de Shakespeare, mais que vous souhaitez avoir accès à ces informations ?

Il existe des traducteurs disponibles sur internet pour avoir accès à ces pages. Vous pouvez les trouver sur des portails comme; Voila ou Yahoo. Yahoo propose le traducteur Babelfish qui donne beaucoup plus de langues que le traducteur Voilà et l'anglais est évidemment disponible. Leur utilisation est gratuite. Il vous suffit de coller le texte qui vous pose problème dans la boîte de dialogue, de sélectionner la langue dans laquelle est ce texte et la langue dans laquelle vous souhaitez obtenir la traduction. Le tout se fait instantanément.

Vous pouvez également traduire toute une page internet. Vous avez un onglet qui vous permet d'entrer l'adresse d'un site internet. Là encore, vous sélectionnez la langue de départ et d'arrivée, pour obtenir ensuite une version de la page traduite. Comme tout logiciel de traduction, il peut y avoir parfois quelques erreurs à cause de particularismes langagiers, des expressions un peu spéciales que l'ordinateur n'est pas capable de saisir, mais cela vous permet de comprendre le sens global.