Facebook est un site de réseau social comme Myspace, dont le succès ne se dément toujours pas. Il y aurait 430 000 utilisateurs français sur le site, ce qui en fait le sixième pays représenté, loin derrière les États-Unis, la Grande-Bretagne et le Canada.
Par contre, malgré le nombre important de francophones français, Canadiens, Belges ou Suisses, il n'y avait, jusqu'à récemment, aucune version française du site.. Des rumeurs avaient bien commencé à courir sur certains sites qui suivent ce genre d'actualité tel Onlike.
Depuis le 10 mars 2008, pas besoin d'aller bien loin pour accéder à Facebook en français ! Il suffit de taper l'adresse avec le domaine en .fr pour être emmené à la version française. L'équipe du site s'est basée sur les traductions personnelles des membres francophones, chaque membre ayant l'opportunité de traduire un module. Ce n'est pas une première puisque pour les versions en espagnol et en allemand, le réseau communautaire avait utilisé la même technique.
Facebook n'est pas un site de tchat à proprement parler. Vous pouvez envoyer des messages à vos amis qui peuvent y répondre très facilement, mais cela relève plus du courriel interne. Le vrai but de Facebook est de garder ses contacts à portée de clic pour organiser des événements et pouvoir prévenir tout le monde presque instantanément. Toutefois, attention à vos données privées que vous mettez sur le site, car elles sont revendues à des publicitaires.
La renommée du site est telle que des ersatz se créent, comme Facebox. Ce dernier a cependant récemment changé de nom. Est-ce que Facebook trouvait que le plagiat était trop visible ?
