![]() Questionner la communauté |
![]()
échangez vos connaissances
Partagez avec les autres. |
![]()
Parcourir les questions et réponses
|
J'aimerais trouver un moyen simple et rapide pour faire la traduction de documents et articles du français à l'anglais, mais aussi de l'anglais au français. J'ai entendu dire qu'il existait des logiciels gratuits permettant de traduire des phrases et même de petits paragraphes. Où pouvons-nous télécharger ces logiciels de traduction gratuits?
Vous avez bien raison. Il existe sur internet plusieurs logiciels de traduction qui peuvent être téléchargés tout à fait gratuitement. Je vous suggère quelques logiciels intéressants ainsi que l'endroit où les télécharger afin de les tester vous-même.
Tout d'abord, le premier logiciel de type traducteur se nomme Ziki Translator. Cette application vous permet d'utiliser en tout huit langues. Vous pourrez donc traduire vos documents du français vers l'anglais, mais l'inverse est tout aussi possible. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le portail 01net.com dans la section "Télécharger". Un second logiciel de traduction est Xanadu pouvant lui aussi être téléchargé sur 01net.com. Il est 100% gratuit et contient pour sa part 60 langues de traduction.
Il faut tout de même faire attention avec ces logiciels de traduction, car le niveau de qualité n'est pas toujours ce qu'il y a de mieux! Il faut donc prendre le temps de retravailler le document traduit manuellement avec son bon vieux dictionnaire anglais et français afin d'obtenir un travail de qualité. Bonne journée!
![]() |
|
Commentaires
Ajouter un commentaire à cet article :